Romantically

Медляк из ранних Красных Элвисов 

Здесь интересная история получилась. Слушаю в наушниках песню "Romantic junk" замечательной группы Red Elvises и одновременно просматриваю видео и вдруг совпало и звук и видео. Пришлось сразу сделать, потому что если бы отложил на потом, то так и не сделал бы никогда..

  


Но примечательно совсем другое. Я обнаружил этот coub  на странице в фейсбуке у самих Red Elvises..!! И вроде бы им понравилось)) Вот ссыль: https://www.facebook.com/igorandredelvises/posts/10154041594216528

 Такие моменты радуют и после этого появляется желание сделать ещё. Поделиться с миром чем-то хорошим..  В общем вот так вот.. ))

Humanity

А это постапокалиптический coub 

 Для понимания нужно всего лишь знать перевод ( ниже )
А вообще - Старички удивили..! Есть ещё порох в пороховницах. Я не слишком их поклонник, но эта песня зашла!

Humanity (оригинал Scorpions)

Человечество (перевод Татьяна Фролова из Краснознаменска)

Humanity

До свидания,

Auf wiedersehen

Человечество,

It's time to say goodbye

Пришла пора прощаться.

The party's over

Окончена игра,

As the laughter dies

Умолкнет смех

An angel cries

И плачет ангел...

Humanity

Конец вашему безумию,

It's au revoir to your insanity

Человечество,

You sold your soul to feed your vanity

Вы продали душу ради тщеславия,

Your fantasies and lies

Фантазий и лжи.

You're a drop in the rain

Вы - капля в ливне,

Just a number not a name

Вы - лишь цифра, а не личность,

And you don't see it

Но вы этого не видите!

You don't believe it

И не верите!

At the end of the day

В конце концов,

You're a needle in the hay

Вы - иголка в стоге сена,

You signed and sealed it

И вы подписались под этим!

And now you gotta deal with it

А теперь вам жить с этим!

Humanity

Человечество,

Humanity

Человечество,

Goodbye

Прощай...

Goodbye

Прощай!

Be on your way

Идите своим путем,

Adios amigo there's a price to pay

Прощайте, вот цена

For all the egotistic games you played

Всех ваших эгоистических игр,

The world you made

Ваш придуманный мир

Is gone

Исчез!

You're a drop in the rain

Вы - капля в ливне,

Just a number not a name

Вы - лишь цифра, а не личность,

And you don't see it

Но вы этого не видите!

You don't believe it

И не верите!

At the end of the day

В конце концов,

You're a needle in the hay

Вы - иголка в стоге сена,

You signed and sealed it

И вы подписались под этим!

And now you gotta deal with it

А теперь вам жить с этим!

Humanity

Человечество,

Humanity

Человечество,

Goodbye

Прощай!

Goodbye

Прощай!

Run and hide there's fire in the sky

Бегите и прячьтесь, ведь небо пылает!

Stay inside

Одумайтесь,

The water's gonna rise and pull you under

Вода поднимается, вас накрывает,

In your eyes I'm staring at the end of time

В глазах ваших вижу конец света.

Nothing can change us

Ничто нас не изменит,

No one can save us from ourselves

Никто не спасет нас от нас самих...

You're a drop in the rain

Вы - капля в ливне,

Just a number not a name

Вы - лишь цифра, а не личность,

And you don't see it

Но вы этого не видите!

You don't believe it

И не верите!

At the end of the day

В конце концов,

You're a needle in the hay

Вы - иголка в стоге сена,

You signed and sealed it

И вы подписались под этим!

And now you gotta deal with it

А теперь вам жить с этим!

Humanity

Человечество,

Humanity

Человечество,

Humanity

Человечество,

Goodbye

Прощай!

Goodbye

Прощай!

Goodbye

Прощай!

Goodbye

Прощай!

Источник: http://www.amalgama-lab.com/songs/s/scorpions/humanity.html
© Лингво-лаборатория «Амальгама»: http://www.amalgama-lab.com/.

Cats inhibition!

Котики будут первыми))

  Котики. как явление.. Они сейчас везде. Заполонили практически всё медиа-пространство. Особенно в интернете. Этот Coub показывает как пресыщенный котиками маленький человек пытается от них закрыться, но ничего не помогает. они везде и их больше))




 Я использовал кадры из фильма "The incredible shrinking man" под музыку классики рок-н-ролла Bo Diddley. В общем пока как-то так. Давно не писал ничего в блогах. Разберусь здесь. И будет больше. Надеюсь..